Archive for the Category Vestiri

 
 

DARURI, volumul 4, Crăciun 2016

CD-Daruri-Elf-2016---nr-4-web
[Cover: „Le Renard” - Ana Gherasim, clasa a III-a, Elf]

01. Bună seara boieri mari
Corul Claselor III-IV, dirijor: prof. Simona Țupa

02. Vine capra de la munte
Corul Claselor III-IV, dirijor: prof. Simona Țupa

03. Sus la poarta Raiului
Corul Claselor III-IV, dirijor: prof. Simona Țupa

04. Sculați, sculați boieri mari
Corul Claselor V-VIII, dirijor: prof. Simona Țupa

05. Puică neagră bagă-n sac
Corul Claselor V-VIII, dirijor: prof. Simona Țupa

06. Cu ciobul minţii – Virgil Maxim
Toma Vladimir Ioan Mihuț, Clasa Pregătitoare B

07. Cânt Osana
Marc Hanuseac, Clasa pregătitoare A

08. Comin’ down the chimney
Clasa a II-a A, clasa prof. Laura Dârloagă

09. D’où viens-tu bergère
Clasele a II-a A și a II-a B, clasa prof. Adriana Boilă

010. A natale puoi
Stefano Iusco, Clasa a III-a B

011. Rudolph mit der roten Nase
Clasa a III-a, clasa prof. Ruxandra Potra

012. Kling, Glöckchen, klingelingeling
Clasa a III-a A și B, clasa prof. Andreea Bandea

013. Komm, wir gehn nach Bethlehem
Clasa a III-a A și B, clasa prof. Andreea Bandea

014. Patte à patte – Le renard et l’enfant
Sara Ginscă-Nistea, Clasa a V-a, clasa prof. Adriana Boilă

015. La mulți ani surori și frați
Clasa a IV-a

016. Decembre (cu versuri de George Bacovia)
Corul Claselor V-VIII, dirijor: prof. Simona Țupa

017. Doamne, a Tale cuvinte (Înregistrare din concert)
Corul „Solaris” al profesorilor Școlii Gimnaziale Elf, dirijor: prof. Simona Țupa

018. Mare-i seara de-astă seară (Înregistrare din concert)
Corul „Solaris” al profesorilor Școlii Gimnaziale Elf, dirijor: prof. Simona Țupa

019. Joy To The World
Corul „Solaris” al profesorilor Școlii Gimnaziale Elf, dirijor: prof. Simona Țupa

020. Improvizație
Matei Costin și Andrei Rozor, marimba, clasa prof. Sorin Păcurariu

021. Ballade, op. 100 nr. 15 – F. Burgmüller – Înregistrare Concurs, Paris 2016
Ana Pop (pian), Clasa II B, Școala Gimnazială Elf, (clasa prof. Mara Pop)

022. New Day – Sveinn Eythorsson
Nichita Ginsca-Nistea, Clasa a II-a B, clasa prof. Octavia Sărătean

023. Maria Luisa – Julio Salvador Sagreras
Gloria Zaharie (chitară), Clasa a IIIB-a, Școala Gimnazială Elf, clasa prof. Ștefan Trifan

024. Baladă – Ciprian Porumbescu
Elena Nicule, vioară, Clasa a VII-a, clasa prof. Doina Todoruț

025. Prelude BWV 1006a – J.S. Bach
Alexandru Mare, chitară, Clasa a VII-a, clasa prof. Ștefan Trifan

026. Variations Op. 9 on a theme of Mozart’s Magic Flute – Fernando Sor
Alexandru Mare, chitară, Clasa a VII-a, clasa prof. Ștefan Trifan

027. Les Soirées d’Auteuil, Sérénade op. 23 – Napoleon Coste
Alecu Ciapi, chitară, absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a XI-a, Colegiul de Muzică „Sigismund Toduță”, clasa prof. Eugen Mang

028. Blizzard Symphony
Compoziție și interpretare Tudor Costina, absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a XI-a, Liceul „Emil Racoviță”

029. Sky And Earth
Compoziție și interpretare Tudor Costina, absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a XI-a, Liceul Teoretic „Emil Racoviță”

030. Star Raises
Compoziție și interpretare Tudor Costina, absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a XI-a, Liceul „Emil Racoviță”

031. Hallelujah
Iulia și Radu Fărcane, absolvenți ai Școalii Gimnaziale Elf

© Școala ELF, 2015
Realizator: prof. Ioan Gînscă; Cu sprijinul Catedrei de Muzică a Școlii Gimnaziale Elf, condusă de prof. Simona Țupa

ASCULTĂ ALBUMUL ONLINE AICI

Brâncuși e al meu

Dragi prieteni,
Vă încurajez și eu să participați la subscripția publică pentru achiziția operei „Cumințenia pământului”, realizată de Constantin Brâncuși în anul 1907, și aparținând patrimoniului cultural național, în categoria Tezaur.
Alături de „Sărutul” și „Rugăciunea”, „Cumințenia pământului” marchează cea mai apreciată perioadă de creație a artistului și este emblema primelor sculpturi moderne din lume.
http://www.brancusiealmeu.ro/

certificat-donator

Ţestoasa roşie – Premiul Juriului la Cannes

De văzut în vacanța asta (și nu numai):
LA TORTUE ROUGE
O „robinsonadă fără cuvinte, de o frumuseţe vizuală şi muzicală care îţi taie respiraţia” (Noémie Luciani)
Premiul special al juriului la sectiunea Un Certain Regard, la Cannes 2016.
1h 20min | Animație | Franța-Belgia-Japonia
Director: Michael Dudok de Wit

Pe Michael Dudok de Wit  îl știți: în 2001 a luat Oscarul pentru scurtmetrajul de 9 minute, Père et fille.
Să vă faceți timp și pentru Le moine et le poisson (1994), e o animație adorabilă!

la-tortue-rouge
the-red-turtle-cannes-web
the-red-turtle

Cu toții ne simțim uneori invizibili…

Am călătorit împreună cu Sara și Nik aproape un an până să ne mai placă o carte ca cea a lui Luis SepúlvedaPovestea unei pescărușe și a motanului care a învățat-o să zboare. Pe cea de-acum am citit-o toți trei, zilele acestea, în hamace, în pauzele de badminton și e o carte despre puterea prieteniei și a imaginației: Confesiunile unui prieten imaginar. Memoriile lui Jacques Papier – de Michelle Cuevas (Editura Arthur, 2016).
Credeți-ne, nici nu vă puteți imagina ce vă așteaptă!

confesiunile-unui-prieten-imaginar-memoriile-lui-jacques-papier

Uneori e bine să fii înconjurat de semenii tăi. (…) Chiar și frunzele moarte se cuibăresc împreună sub covorul de zăpadă în timpul iernii. Chiar și particulele de întuneric se îngrămădesc una într-alta în zori și se ascund prin colțuri și prin adâncul sertarelor.

Am rămâne mască în fața oricui dacă i-am vedea acele părți din suflet pe care nimeni altcineva n-are ocazie să le vadă. Dacă l-am putea privi în timp ce inventează cântecele sau se strâmbă în fața oglinzii; dacă i-am vedea bătând palma cu o frunză din copac sau oprindu-se să privească un viermișor verde care atârnă în aer pe un fir invizibil, sau dacă ne-am da seama că este cu adevărat diferit sau singur și că plânge uneori noaptea. Dacă ne-am vedea, dacă ne-am vedea într-adevăr unii pe alții, n-am putea să nu credem că oricare și fiecare dintre noi este minunat. (…)

Dar ce am eu special? m-am întrebat. Presupun că nu poți să-ți dai întotdeauna seama de lucrurile astea de unul singur. Poate pentru că ești prea aproape, ca o floare care se uită în jos și crede că e doar o tulpină. Cred că cel mai important este să crezi că ești special. Și că oamenii apropiați văd asta în mult mai multe feluri decât ți-ai putea imagina tu vreodată.

Imaginar sau nu, sunt invizibil doar dacă mă simt invizibil.

What’s Going On
18-31 martie 2016
Expoziție
Sculptură, Desen, Fotografie
Turnul Croitorilor
Cluj-Napoca
Str. Baba Novac 35

afis-expo-Turnul-Croitorilor-web

După o studenţie faină şi o prietenie de durată, să mai vedem care-i pulsul artistic al fiecăruia în această mică expoziţie găzduită de Turnul Croitorilor, în perioada 18-31 martie 2016.
Vernisaj: joi, 17 martie, h 18:00, Turnul Croitorilor, Str. Baba Novac 35, Cluj-Napoca.

O expoziție cu 9 milioane de vizitatori

A camera testament, a drama of the grand canyon of humanity, an epic woven of fun, mystery and holiness – here is the Family of Man! 
(Carl Sandburg, fragment din prefața catalogului expoziției)

the-family-of-man-poster-web

[Poster announcing The Family of Man photography exhibition at the Museum of Modern Art, designed by Joseph Müller-Brockman, 1958]

Cei pasionați de fotografie, ca să nu mai vorbesc despre curatori,  ar trebui să știe (dar să și scrie atunci când este cazul) că a fost cândva o expoziție de fotografie itinerantă care a adunat nouă milioane de vizitatori și în care s-au vândut mai mult de două milioane de cataloage. Numele ei este „The Family of Man”. Anul trecut s-au împlinit 60 de ani de la prima ei ediție, deschisă în perioada 26 ianuarie – 8 mai 1955, iar instituția gazdă, MoMA (Museum of Modern Art din New York) a realizat cu acest prilej catalogul-album „The Family of Man: 60th anniversary edition”.
Ar fi fost frumos să ne amintim mai mulți fotografi de la noi despre acest eveniment, cel puțin pentru două motive: 1. mastermind-ului proiectului – fotograful, pictorul și curatorul Edward Steichen –, îi datorăm o serie de excepționale fotografii cu Brâncuși și atelierul lui din Paris; 2. printre exponenți  se numără și John Florea*, și Brassaï… (Ar fi frumos, desigur, ca și în librăriile din România să găsim acest album)

Steichen-with-photos-web
[Edward Steichen, Director, Department of Photography, The Museum of Modern Art. Photo undated. The Museum of Modern Art Archives, New York. Photo: Homer Page]

Nu mă poticnesc în criticile care i se aduc lui Steichen, cum că fotografii participanți nu au fost puși în valoare ca Artiști, că imaginile lor au fost folosite doar ca simple ilustrații ale temei…, ci privesc cu respect și uimire la una dintre „cele mai ambițioase inițiative fotografice încercate de vreun muzeu de artă”.

the-family-of-man-comunicat-presa[Prima pagină a comunicatului de presă. Îl puteți citi integral aici]

Pregătirile au început în 1952. Edward Steichen a vizitat 29 de orașe din 11 țări europene. A solicitat, prin comunicate de presă și interviuri, imagini adecvate de la toți pasionații de fotografie. Din cele două milioane de fotografii trimise au fost selectate 503, realizate de 273 de fotografi din 69 de țări. După vernisaj, în fiecare zi se formau rânduri lungi care așteptau deschiderea muzeului. Un vizitator american în Guatemala, de exemplu, a mărturisit cum mii de indieni au coborât dealurile pentru a sta, transfigurați, dinaintea fotografiilor. Vă puteți imagina această scenă?

the-family-of-man---visitors-web
[Visitors await entry to The Family of Man, an exhibition organized by The Museum of Modern Art, at the Government Pavilion, Johannesburg, Union of South Africa (on view August 30–September 13, 1958). From The International Council/International Program Exhibition Records. Image courtesy The Museum of Modern Art]

Așadar, cum să treci cu vederea un așa eveniment? Cum să nu îți dorești albumul aniversar?
Uităm prea des! Suntem prea focusați pe proiectele noastre mărunte. Și e păcat!

tha-family-of-man-1955-album-cover-web[Coperta 1 a Catalogului lansat în 1955]

* Citiți despre fotograful John Florea (1916-2000) și expoziția WORLD WAR II, deschisă în New York la finalul anului 2015, aici si aici.

Music teaches us …

Citesc o carte excepțională! Autorul ei este pianistul și dirijorul Daniel Barenboim, unul dintre cei mai mari muzicieni contemporani.

Daniel Barenboim - Music Quickens Time
Published by Verso Books 2008; 184 pages
ISBN: 978-1-84467-470-1

Daniel-Barenboim

 

Iată doar două mici citate, apoi cuprinsul, ca să vă fac curioși și dornici de lectură.

The beginning of a concert is more privileged than the beginning of a book. One could say that sound itself is more privileged than words. A book is full of the same words that are used every day, day after day, to explain, describe, demand, argue, beg, enthuse, tell the truth and lie. Our thoughts take shape in words; therefore, the words on the page must compete with the words in our minds. Music has a much larger world of associations at its disposal precisely because of its ambivalent nature; it is both inside and outside the world.

The power of music lies in its ability to speak to all aspects of the human being – the animal, the emotional, the intellectual and the spiritual. How often we think that personal, social and political issues are independent, without influencing each other. From music we learn that this is an objective impossibility; there simply are no independent elements. Logical thought and intuitive emotions must be permanently united. Music teaches us, in short, that everything is connected.

Contents
PART ONE: THE POWER OF MUSIC
Prelude
1. Sound and Thought
2. Listening and Hearing
3. Freedom of Thought and Interpretation
4. The Orchestra
5. A Tale of Two Palestinians
6. Finale
PART TWO: VARIATIONS
1. I Have a Dream
2. On Schumann
3. Remembering Edward Said
4. I Was Reared on Bach
5. On Wilhelm Furtwängler
6. On Pierre Boulez
7. On Don Giovanni
8. On the West-Eastern Divan Orchestra
9. On Mozart
10. On Dual Citizenship
Notes
Index

Un retour aux sources du cinématographe

maesta-la-passion-du-christ

 

Am tot văzut filme din 2015, cum am tot văzut și top 10-uri cu reușitele anului trecut, dar despre Maestà – La Passion du Christ, realizat de Andy Guérif, am aflat doar azi. Nu de la noi, nici nu mă așteptam, ci din „Connaissance des Arts”, cel mai recent număr, unde citesc curios și Les grandes expositions 2016.

După ce am fost foarte plăcut surprins de izbânzile directorilor Lech Majewski, cu The Mill and the Cross (2011) și Gustav Deutsch, cu Shirley: Visions of Reality (2013), care au tradus cu rafinament limbajul picturii în cel cinematografic, prezentarea din revista amintită și trailerul Maestà mă fac extrem de curios. Andy Guérif însuflețeste acum un altar poliptic celebru, de secol XIV, semnat de Duccio di Buoninsegna, pictor italian originar din Siena, Toscana.
 

maesta-la-passion-du-christ-2
 

Avec Maestà, la Passion du Christ, Andy Guérif ressuscite le chef-d’oeuvre de Duccio di Buoninsegna (1255 – 1318) en donnant vie à chacun de ses vingt-six panneaux. De l’Entrée dans Jérusalem au Chemin vers Emmaus, les acteurs défilent d’une scène à l’autre dans des cadres grandeur nature.
Tourné sur sept années, le film pousse l’exactitude à son paroxysme, allant jusqu’à reproduire les défauts de perspective en modifiant les angles des éléments de décor. Après un focus sur la crucifixion et une vue d’ensemble du polyptyque en mouvement, résultat d’un montage titanesque, c’est séquence par séquence que se reconstruit la Passion. Seul un vingt-sixième de l’écran se retrouve animé. Un effet saisissant qui amène le spectateur à poser son regard sur une image à la fois et à redécouvrir autrement l’oeuvre magistrale du Trecento italien.

Né en 1977, diplômé de l’École supérieure des beaux-arts d’Angers en 2001, Andy Guérif est un artiste, cinéaste et plasticien.

maesta-la-passion-du-christ-4[Maestà, photo de tournage © LE COURRIER DE L’OUEST]

DARURI, volumul 3, CD nr. 2, Crăciun 2015

Daruri-Elf-Vol3-CD-2-2015_Page_1
[Cover: „Fulgi de nea” - Ema Mureșan, clasa a VI-a, Elf]
 

Daruri-Elf-Vol3-CD-2-2015_Page_2
 

01. „How the Grinch Stole Christmas” – Tudor Costina (5:42)
Compoziție muzicală în trei părți semnată și interpretată de Tudor Costina, absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a X-a, Liceul Teoretic „Avram-Iancu”

02. „Cum a furat Grinch Crăciunul” – Dr. Seuss, traducere prof. Carmen Costina (8:18)
Povestitor: Renata László, Clasa a VII-a, Școala Gimnazială Elf; Grinch: Robert Ignat, Clasa a VIII-a, Școala Gimnazială Elf; Cindy Lou: Sara Gînscă-Nistea, Clasa a IV-a, Școala Gimnazială Elf

03. „Vine iarna” – Alexandru Andrieș (1:46)
Voci: Bianca Bratu, Sofia Crișan, Ștefania Pârlea, Alexia Popica, Casiana Pridea, Timeea Puică, Clasa a VIII-a, Școala Gimnazială Elf

04. „Doamne, fă pământul alb” – Alexandru Andrieș (2:16)
Voci: Bianca Bratu, Sofia Crișan, Ștefania Pârlea, Alexia Popica, Casiana Pridea, Timeea Puică, Clasa a VIII-a, Școala Gimnazială Elf

05. „Am zărit lumina” (fragment) – Marin Sorescu (0:48)
Recită: Tudor Moldovan, Clasa Preg. B, Școala Gimnazială Elf

06. „Ninge iar” – Alexandru Andrieș (2:42)
Voci: Clasa a IV-a, Școala Gimnazială Elf; Chitară: Oana Dragomir

07. „Păstor de fulgi” (fragment) – Ana Blandiana (0:33)
Recită: Barbu Vădeanu, Clasa Preg. D, Școala Gimnazială Elf

08. „Ding, Dang, Ding” – Majay Gyozo (2:15)
Voci: Clasa a IV-a, Școala Gimnazială Elf, Chitară: Oana Dragomir

09. „Omul de zăpadă” – Poezie (0:25)
Recită: Dragoș Luca Tuluc, Clasa Preg. A, Școala Gimnazială Elf

10. „Pe podele de nuiele” – Ducu Bertzi (2:04)
Voci: Clasa a III-a, Școala Gimnazială Elf; Chitară: Oana Dragomir

11. „Anul nou cu bucurie” – Mircea Vintilă (2:19)
Voci: Clasa a III-a, Școala Gimnazială Elf; Chitară: Oana Dragomir

12. „Ursunel crește mare”– Maria Goţia (6:35)
Povestitorul: Andrei Alexandru Pașca, Clasa Preg. C, Școala Gimnazială Elf

13. „Din copilărie”– Ecoul (2:16)
Voci: Clasa a VI-a, Școala Gimnazială Elf; Chitară: Oana Dragomir

14. „Galbenă gutuie” – Adrian Păunescu (3:21)
Voci: Clasa a VI-a, Școala Gimnazială Elf; Chitară: Oana Dragomir

15. „Cadoul” – Povestire cu tâlc (2:11)
Povestitorul: Daniela Domuța, Clasa a VII-a; Tata: Mihnea Ordean, Clasa a VII-a; Fetița: Alesia Avram-Cristea, Clasa Preg. C

16. „Ostașii luminii colindă” – Doi și jumătate (3:22)
Voci: Clasa a VI-a, Școala Gimnazială Elf; Chitară: Oana Dragomir

17. „Vin colindătorii” – Tudor Gheorghe (3:26)
Voce și chitară: Radu Fărcane, absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a IX-a, Liceul de Coregrafie și Artă Dramatică „Octavian Stroia”

18. „Dacă magii au plecat” – Colind (0:55)
Orchestra mică a Școlii Gimnaziale Elf dirijată de prof. Simona Țupa

19. „La Vifleem colo-n jos” – Colind (1:46)
Corul „Solaris” al profesoarelor Școlii Gimnaziale Elf

20. „Noël Nouvelet” – Colind din Franța (2:14)
Corul „Solaris” al profesoarelor Școlii Gimnaziale Elf

© Școala ELF, 2015
Realizator: prof. Ioan Gînscă; Cu sprijinul Catedrei de Muzică a Școlii Gimnaziale Elf, condusă de prof. Simona Țupa

ASCULTĂ ALBUMUL ONLINE AICI

DARURI, volumul 3, CD nr. 1, Crăciun 2015

Daruri-Elf-Vol3-CD-1-2015_Page_1

[Cover: „Fulgi de nea” - Miruna Koșa, clasa a VI-a, Elf]
 

Daruri-Elf-Vol3-CD-1-2015_Page_2
 

01. „Vals Glumă” – Dmitri Șostakovici (3:07)
Ana Pop (pian), Clasa I B, Școala Gimnazială Elf, (clasa prof. Mara Pop)

02. „Joc” – Radu Paladi (2:40)
Maria Udrescu (pian), Clasa a II-a A, Școala Gimnazială Elf, (clasa prof. Mara Pop)

03. „Preludio Triston” – Maximo Diego Pujol (1:45)
Almira Moldovan (chitară), Clasa a V-a, Școala Gimnazială Elf, (clasa prof. Ștefan Trifan)

04. „Greensleeves” (1:21)
Elena Nicule (vioară), Clasa a VI-a, Școala Gimnazială Elf, (clasa prof. Doina Todoruț)

05. „Sakura” – Yuquijiro Yocoh (5:27)
Alexandru Mare (chitară), Clasa a VI-a, Școala Gimnazială Elf, (clasa prof. Ștefan Trifan)

06. „Fugato”, Partea 1, Sonata op. 23 – Wenzel Thomas Matiegka (6:14)
Sergiu Hudrea (chitară), absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a XII-a,
Liceul Teoretic „Gheorghe Șincai”, (clasa prof. Ștefan Trifan)

07. „Le Départ”, Op. 31, fragment – Napoléon Coste (1:58)
Vlad Soare, absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a X-a, Liceul Teoretic „Gheorghe Șincai”,
(clasa prof. Ștefan Trifan)

08. „Campero” – Astor Piazzolla (4:07)
Alecu Ciapi (chitară), absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a XI-a, Colegiul de Muzică
„Sigismund Toduță”, (clasa prof. Eugen Mang)

09. „Prelude” BWV 998 – J. S. Bach (2:57)
Alecu Ciapi (chitară), absolvent Școala Gimnazială Elf, Clasa a XI-a, Colegiul de Muzică
„Sigismund Toduță”, (clasa prof. Eugen Mang)

10. „Melodie” din Suita a III-a – George Enescu (2:29)
Cristiana Dragoș-Roman (pian), Clasa a VIII-a, Școala Gimnazială Elf,
(clasa Conf. univ. Cipriana Gavrișiu)

© Școala ELF, 2015
Realizator: prof. Ioan Gînscă
Cu sprijinul Catedrei de Muzică a Școlii Gimnaziale Elf, condusă de prof. Simona Țupa

ASCULTĂ ALBUMUL ONLINE AICI